Die Weltuhr

Neuerscheinungen zur Leipziger Buchmesse 2019:

• "Die Weltuhr", Gedichte, übers. v. Daniela Pusch, KLAK Verlag 2018, gefördert vom Kultusministerium der Tschechischen Republik und vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds

Sylva Fischerovás neuer Gedichtband stellt den Leser vor eine unverwechselbare persönliche Topographie, in der die konkreten Orte als Projektionen der Geschichte und ihrer Ereignisse erscheinen – die Summe eines Lebens und poetischer Erfahrung. Man begegnet Menschen, die der Dichterin nahestanden, wie ihre Schwester Viola, die selbst Dichterin war, und ihr Vater Josef Ludvík Fischer, ein Philosoph, dessen Werk in der Zeit des Kommunismus auf der schwarzen Liste stand. Sylva Fischerovás Poesie ist reich an originellen Metaphern und bedeutungsvollen Bildern, angetrieben durch eine rhythmische Dynamik.