Dojmy asistentů: Inga Berg

„AHOOOJ Lipsko!“ znělo po ránu prostorami veletrhu radostné přivítání, které probouzelo radost z nového dne. Následující slova „Víte také, odkud tenhle pozdrav pochází? vykouzlila pravidelně úsměv na tvářích pracovníků na stánku, protože je nejpozději druhý den každý slyšel nesčetněkrát: Ad honorem Jesu!

Je to pestré hemžení, všichni pobíhají okolo, smějí se, vzrušeně se baví, jednají, diskutují, čtou, mluví česky, německy, někdy také anglicky. Prší na mě otázky, někdo chce vyplnit materiály, někdo vodu pro hosty, další chce kávu, kam se poděl seznam nakladatelství, jakou knihu mohu doporučit, ale, vy mluvíte česky? Jasně. Je to hektické, někdy stresující, krátké české, v zápalu boje téměř strohé sdělení, co kde chybí a co se musí udělat, je někdy z jazykového hlediska pořádná výzva. Ale tým je bezvadný. A nálada vynikající. Někdy chaotická, ale to patří k věci.

Inga Berg (Univerzita Lipsko)